2024年5月9日，青島市中級人民法院發(fā)布青島國際商事法庭精選的十個(gè)有關(guān)域外法查明、具有較大影響力和規則指引意義的典型案例，案例涉及外國法院判決、仲裁裁決的承認和執行、不當得利糾紛、建設工程施工合同糾紛、股東出資糾紛和買(mǎi)賣(mài)合同糾紛等多種類(lèi)型，在準據法的適用、法律事實(shí)的認定等方面具有典型指導意義。十大典型案例中，兩例系由德和衡律師、德衡律師代理，一例系由德和衡律師作為特聘專(zhuān)家就外國法查明出具了專(zhuān)家意見(jiàn)。

　　案例一申請人俄羅斯某公司與被申請人青島某公司申請承認和執行外國仲裁裁決案，由德和衡高級權益合伙人李清華律師代理。該案在查明俄羅斯仲裁法及相關(guān)仲裁規則的情況下，準確適用相關(guān)法律和規則，確認仲裁庭送達程序的合法性，對俄羅斯仲裁裁決予以承認與執行，成功保護了當事人的合法權益。

　　案例二申請人金某申請承認和執行韓國法院判決案，德和衡聯(lián)席合伙人蘇曉凌律師作為華東政法大學(xué)外國法查明中心特聘專(zhuān)家，接受委托，負責該案外國法查明工作，并提供了有關(guān)韓國法的專(zhuān)家意見(jiàn)。法院最終對韓國法院作出的非涉及實(shí)體爭議判決不予承認和執行，解決了當事人同時(shí)在兩國法院提起執行程序的沖突。

　　案例十原告開(kāi)曼群島某公司與被告某香港居民、被告某內地居民保證合同糾紛案，由德和衡高級權益合伙人張美萍律師、德衡高級權益合伙人趙新辰律師代理。本案對香港地區相關(guān)法律的查明，明確了香港地區法律準確認定利息、罰息、公證費等各項損失，明確了貸款人與擔保人的權利。

　　隨著(zhù)對外貿易的發(fā)展，涉外訴訟、仲裁案件均日益增多，其中準據法的適用是涉外案件審理中的關(guān)鍵問(wèn)題。涉外案件的處理對代理律師的專(zhuān)業(yè)素養、實(shí)務(wù)經(jīng)驗均有較高要求，上述案例的入選體現了德和衡律師在涉外爭議解決領(lǐng)域的突出業(yè)績(jì)，彰顯了德和衡涉外案件辦理的高素養、高水平。

　　上述律師均來(lái)自德和衡國際業(yè)務(wù)中心。德和衡國際業(yè)務(wù)中心成員由美、英、德、韓、日、俄、法等國留學(xué)歸來(lái)和曾在國際律所執業(yè)的優(yōu)秀律師組成，涉外法律服務(wù)經(jīng)驗豐富，從專(zhuān)業(yè)化和國際化角度為國內企業(yè)“走出去”以及境外企業(yè)來(lái)華投資經(jīng)商提供各項法律服務(wù);多名律師具有境外國家的律師執業(yè)資格，能夠熟練運用等多種語(yǔ)言為客戶(hù)提供多地區、多法域的法律服務(wù);業(yè)務(wù)中心匯集了跨境投融資、國際商事?tīng)幾h解決等多個(gè)領(lǐng)域的實(shí)務(wù)專(zhuān)家，通過(guò)與多家國際知名律師事務(wù)所保持長(cháng)期、穩定的合作關(guān)系，為國內外客戶(hù)提供一站式法律服務(wù)方案。

　　律師簡(jiǎn)介

　　張美萍律師，二級律師，北京德和衡律師事務(wù)所高級權益合伙人，北京德和衡(青島)律師事務(wù)所支部書(shū)記、所主任。山東省首批公司法專(zhuān)業(yè)、涉外專(zhuān)業(yè)律師、司法部全國千名涉外律師人才、最高人民檢察院民事行政案件咨詢(xún)專(zhuān)家、山東省人民政府法律顧問(wèn)專(zhuān)家庫成員、山東省律師協(xié)會(huì )第十屆理事會(huì )常務(wù)理事、山東省律師協(xié)會(huì )涉外爭議解決委員會(huì )主任、中南財經(jīng)政法大學(xué)法律專(zhuān)業(yè)合作碩士生指導教師、中國國際商會(huì )青島商會(huì )副會(huì )長(cháng)、青島仲裁委員會(huì )國際貿易仲裁院院長(cháng)、青島市律師協(xié)會(huì )國際商事與投資委員會(huì )副主任、青島市律師協(xié)會(huì )行業(yè)發(fā)展與國際化促進(jìn)委員會(huì )副主任、青島仲裁委員會(huì )仲裁員等。榮獲山東省律協(xié)優(yōu)秀委員、青島市優(yōu)秀律師、青島市優(yōu)秀女律師、青島市女職工建功立業(yè)標兵、市南區三八紅旗手、市南英才等。張美萍律師承辦的部分境內外重大爭議解決、投融資并購案例獲得省、市律協(xié)優(yōu)秀案例表彰。服務(wù)客戶(hù)主要為國資國企、上市公司等，專(zhuān)注公司法律事務(wù)、跨境投融資與并購、國際貿易、境內外重大民商事?tīng)幾h解決等，在該等領(lǐng)域有豐富業(yè)績(jì)。

　　電話(huà)：13863900969

　　郵箱：zhangmeiping@sqhsjz.com

　　李清華律師，北京德和衡律師事務(wù)所高級權益合伙人，長(cháng)期深耕涉外法律服務(wù)，在境外投融資并購、涉外商事?tīng)幾h解決、國企合規等領(lǐng)域經(jīng)驗豐富。在爭議解決領(lǐng)域，李律師代表國央企、上市公司和外國公司在最高院、多個(gè)省高院及中院、ICC、中國國際貿易仲裁委員會(huì )等處理訴訟仲裁案件，均取得令客戶(hù)滿(mǎn)意的結果;在境外投融資并購領(lǐng)域，李律師擅長(cháng)選擇最適合的境外律所作為合作伙伴，并以“項目總負責人”的角色管理協(xié)調境外律師共同為中國客戶(hù)做好境內外全流程風(fēng)險防控。

　　李律師目前擔任山東省律師協(xié)會(huì )國際貿易與國際投資法律專(zhuān)業(yè)委員會(huì )委員、山東省涉外仲裁服務(wù)百人團成員、濟南市涉外律師人才、青島仲裁委員會(huì )仲裁員、青島仲裁委上合仲裁院副秘書(shū)長(cháng)、北海仲裁委員會(huì )/北海國際仲裁院仲裁員。

　　電話(huà)：18669759695

　　郵箱：liqinghua@sqhsjz.com

　　趙新辰律師，山東德衡律師事務(wù)所高級權益合伙人、黨委委員、德衡總所青工委主任，青島市優(yōu)秀律師，山東省律師協(xié)會(huì )公司法律委員會(huì )秘書(shū)長(cháng)、青島市律師協(xié)會(huì )公司法律委員會(huì )委員、山東省首批評定的建筑房地產(chǎn)專(zhuān)業(yè)律師。

　　趙新辰律師的業(yè)務(wù)方向涵蓋公司股權結構的設計與優(yōu)化、公司治理與規范化經(jīng)營(yíng)、股東爭議解決與權益保護、公司僵局化解與處理、公司重組與并購、融資融券糾紛及債券發(fā)行、房地產(chǎn)與建設工程爭議解決、大宗商品貿易及供應鏈金融等，對訴訟、仲裁中的民商事?tīng)幾h解決富有經(jīng)驗，不僅致力于為客戶(hù)日常經(jīng)營(yíng)遇到的各種法律問(wèn)題排除風(fēng)險，更著(zhù)眼于為客戶(hù)長(cháng)遠和戰略上的商務(wù)安排提供法律咨詢(xún)和支持。

　　電話(huà)：18253233185

　　郵箱：zhaoxinchen@deheng.com

　　蘇曉凌律師，西北政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士，中國政法大學(xué)法律碩士，韓國國立首爾大學(xué)法學(xué)博士。曾任河北省邯鄲市中級人民法院法官、北京觀(guān)韜律師事務(wù)所律師、韓國仁荷大學(xué)法學(xué)專(zhuān)門(mén)大學(xué)院專(zhuān)任外國人教授。大韓商事仲裁院仲裁員、中國國際私法學(xué)會(huì )理事、華東政法大學(xué)外國法查明中心特聘專(zhuān)家、中南財經(jīng)政法大學(xué)培養碩士學(xué)位研究生校外導師、蘇州華芯微電子股份有限公司獨立董事，南京仲裁委員會(huì )、青島仲裁委員會(huì )、無(wú)錫仲裁委員會(huì )仲裁員。蘇曉凌律師法學(xué)學(xué)術(shù)功底扎實(shí)，司法實(shí)踐經(jīng)驗豐富，在跨境多層次爭議解決方面有多個(gè)富有創(chuàng )意性的成功案例，在學(xué)術(shù)領(lǐng)域也多有著(zhù)述。

　　電話(huà)：13911874507

　　郵箱：suxiaoling@sqhsjz.com